Shloka 1
Sanskrit (Devanagari)
॥ श्री गणेशाय नमः ॥ अस्य श्रीरामरक्षास्तोत्रमन्त्रस्य बुधकौशिक ऋषिः । श्रीसीतारामचन्द्रो देवता । अनुष्टुप् छन्दः । सीता शक्तिः । श्रीमद्हनुमान् कीलकम् । श्रीरामचन्द्रप्रीत्यर्थे रामरक्षास्तोत्रजपे विनियोगः ॥
Transliteration (IAST)
|| śrī gaṇeśāya namaḥ || asya śrī-rāma-rakṣā-stotra-mantrasya budha-kauśika ṛṣiḥ | śrī-sītā-rāma-candro devatā | anuṣṭup chandaḥ | sītā śaktiḥ | śrīmad-hanumān kīlakam | śrī-rāma-candra-prīty-arthe rāma-rakṣā-stotra-jape viniyogaḥ
English meaning
Salutations to Sri Ganesha. Of this hymn-mantra of Sri Rama Raksha: the seer is sage Budha-Kaushika; the deity is Sri Sita-Ramachandra; the metre is Anuṣṭup; Sita is the Power (Shakti); Sri Hanuman is the Kīlaka (the binding pin); the application is the recitation of this hymn for the pleasure of Sri Ramachandra.